Прийміть найщиріші вітання з нагоди Нового 2021 року та Різдва Христового!

  Міцного здоров’я, щастя, добробуту, благополуччя, Божої благодаті! Нехай Рік новий буде багатим на добро, щедрим на успіхи, вдачі та везіння. Веселих колядок, щедрих подарунків, примноження добрих справ!

РОЗПОРЯДЖЕННЯ

18 грудня 2020 року                         м. Київ                                            № 1013

Про встановлення карантину та запровадження обмежувальних протиепідемічних заходів з метою запобігання поширенню на території Києво-Святошинського району Київської області гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS–CoV-2

Відповідно до законів України «Про місцеві державні адміністрації»,
«Про захист населення від інфекційних хвороб», постанови Кабінету Міністрів України від 09 грудня 2020 року № 1236 «Про встановлення карантину та запровадження обмежувальних протиепідемічних заходів з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2», з метою запобігання поширенню коронавірусної інфекції (COVID -19) на території Києво-Святошинського району Київської області

ЗОБОВ’ЯЗУЮ:

1. Установити з 00 години 00 хвилин 19.12.2020 до 28.02.2021 карантин з метою запобігання поширенню на території Києво-Святошинського району Київської області гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2.

2. Установити, що на території Києво-Святошинського району Київської області застосовуються протиепідемічні заходи, визначені постановами Кабінету Міністрів України, а також заходи, що додатково встановлені органами державної влади та органами місцевого самоврядування в межах компетенції.

3. На період дії карантину забороняється:

• перебування в громадських будинках і спорудах, громадському транспорті без вдягнутих засобів індивідуального захисту, зокрема респіраторів або захисних масок, що закривають ніс та рот, у тому числі виготовлених самостійно;
• перебування на вулицях без документів, що посвідчують особу, підтверджують громадянство чи її спеціальний статус, без посвідчення про взяття на облік бездомної особи, довідки про звернення за захистом в Україні;
• самовільно залишати місця самоізоляції, обсервації;
• проведення масових (культурних, у тому числі концертів, спортивних, соціальних, рекламних тощо) заходів за участю більш як 20 осіб
  (у разі проведення заходів за участю до 20 осіб організатор забезпечує дотримання між учасниками фізичної дистанції не менш як 1,5 метра), крім заходів, необхідних для забезпечення роботи органів державної влади та органів місцевого самоврядування, проведення кваліфікаційного іспиту на право на зайняття нотаріальною діяльністю, тестування на знання законодавства у сфері державної реєстрації осіб, які мають намір виконувати функції державного реєстратора, проведення офіційних спортивних заходів, включених до Єдиного календарного плану фізкультурно-оздоровчих та спортивних заходів України, та матчів командних ігрових видів спорту професійних спортивних клубів без глядачів за умови дотримання учасниками таких заходів відповідних санітарних і протиепідемічних заходів та здійснення обов’язкового щоденного контролю за станом здоров’я учасників;
• діяльність культових споруд та приміщень, облаштованих для молитовних потреб, які не забезпечують можливість обмежити кількість відвідувачів з розрахунку одна особа на 5 кв. метрів споруди чи приміщення; проведення релігійних заходів на відкритому повітрі, під час яких не забезпечено дотримання дистанції 1,5 метра між присутніми;
• приймання відвідувачів у кінотеатрах, інших закладах культури та приймання відвідувачів іншими суб’єктами діяльності у сфері культури з наповненістю кінозалів або залів понад 50 відсотків місць (розміщення здійснюється з вільним місцем поруч, спереду та позаду) у кожному окремому кінозалі або залі;
• приймання відвідувачів у музеях, на виставках, в галереях, в яких не забезпечено можливість обмежити кількість відвідувачів у залі з розрахунку одна особа на 10 кв. метрів приміщення;
• здійснення регулярних та нерегулярних перевезень пасажирів автомобільним транспортом, зокрема перевезень пасажирів на міських автобусних маршрутах у режимі маршрутного таксі, у міському, приміському, сполученні, в кількості більшій, ніж кількість місць для сидіння, що передбачена технічною характеристикою транспортного засобу, визначена в реєстраційних документах на цей транспортний засіб.

Перевізник несе відповідальність за забезпечення водіїв засобами індивідуального захисту, зокрема респіраторами або захисними масками, та здійснює контроль за використанням засобів індивідуального захисту, зокрема респіраторів або захисних масок, що закривають ніс та рот, пасажирами під час перевезення, у тому числі виготовлених самостійно;

• проведення дискотек, робота розважальних закладів (нічних клубів), діяльність закладів громадського харчування (ресторанів, кафе, барів, закусочних, їдалень, кафетеріїв, буфетів тощо) з організацією дозвілля, у тому числі проведення святкових заходів, банкетів, майстер-класів, публічних подій;
• робота після 23-ї та до 7-ї години, із забороною проведення розрахункових операцій після 22-ї години, суб’єктів господарювання з надання послуг громадського харчування (ресторанів, кафе, барів, закусочних, їдалень, кафетеріїв, буфетів тощо), крім діяльності з надання послуг громадського харчування із здійсненням адресної доставки замовлень та замовлень на винос і діяльності після 23-ї години 31 грудня 2020 року до 1-ї години 01 січня 2021 року;
• розміщення відвідувачів у закладах громадського харчування на відстані меншій, ніж 2 метри між місцями для сидіння за сусідніми столиками та більш як чотири особи за одним столом (без урахування дітей віком до 18 років), за умови, що відвідувачі заходять до закладу і пересуваються по ньому з вдягненими засобами індивідуального захисту, зокрема респіраторів або захисними масками, що закривають ніс та рот, у тому числі виготовленими самостійно (крім часу сидіння за столом для приймання їжі та/або напоїв);
• діяльність суб’єктів господарювання, які обслуговують відвідувачів, в яких:

не нанесено маркування для перебування в черзі з дотриманням дистанції між клієнтами не менш як 1,5 метра;

не забезпечено працівників засобами індивідуального захисту, зокрема захисними масками або респіраторами, що закривають ніс та рот, та не здійснюється належний контроль за їх використанням;

обслуговуються покупці без одягнутих засобів індивідуального захисту, зокрема респіраторів або захисних масок, що закривають ніс та рот, у тому числі виготовлених самостійно;

не забезпечується централізований збір використаних засобів індивідуального захисту в окремі контейнери (урни);

• діяльність закладів, що надають послуги з розміщення (крім готелів, санаторно-курортних закладів, установ і закладів, які надають соціальні послуги, реабілітаційних установ для осіб з інвалідністю та дітей з інвалідністю, а також стаціонарних відділень первинного та складного протезування протезно-ортопедичних підприємств, що належать до сфери управління Міністерства соціальної політики);
• відвідування закладів освіти здобувачами освіти групами кількістю більш як 20 осіб, крім закладів дошкільної, загальної середньої, позашкільної та спеціалізованої мистецької освіти;
• відвідування закладів освіти здобувачами освіти у разі, коли на самоізоляції через контакт з пацієнтом з підтвердженим випадком COVID-19 перебуває більш як 50 відсотків здобувачів освіти та персоналу закладу освіти;
• проведення в закладах освіти масових заходів (вистав, свят, концертів) за участю дітей з більш ніж однієї групи/класу та за присутності глядачів (відвідувачів);
• проведення закладами охорони здоров’я планових заходів з госпіталізації, крім:

надання медичної допомоги внаслідок ускладненого перебігу вагітності та пологів;

надання медичної допомоги вагітним, роділлям, породіллям, новонародженим;

надання медичної допомоги у спеціалізованих відділеннях закладів охорони здоров’я пацієнтам з онкологічними та пульмонологічними захворюваннями;

надання паліативної медичної допомоги у стаціонарних умовах;

надання планової медичної допомоги закладам охорони здоров’я національного рівня, що надають третинну (високоспеціалізовану) медичну допомогу, за умови дотримання відповідних санітарних та протиепідемічних заходів;

проведення інших невідкладних і термінових заходів з госпіталізації, якщо внаслідок їх перенесення (відтермінування) існує значний ризик для життя або здоров’я людей;

• діяльність спортивних залів, фітнес-центрів, які не забезпечують можливість обмежити кількість відвідувачів у залі з розрахунку 1 особа на 20 кв. метрів загальної площі приміщення;
• відвідування пунктів (місць) тимчасового тримання осіб, пунктів тимчасового перебування іноземців та осіб без громадянства, які незаконно перебувають в Україні, та пунктів тимчасового розміщення біженців, крім осіб, які надають правову допомогу особам, які перебувають в таких пунктах;
• відвідування сторонніми особами (крім законних представників, членів сім’ї, родичів за умови дотримання всіх протиепідемічних заходів, не частіше ніж один раз на тиждень) установ і закладів соціального захисту, в яких тимчасово або постійно проживають/перебувають громадяни похилого віку, ветерани війни і праці, особи з інвалідністю, особи із стійкими інтелектуальними або психічними порушеннями, установ і закладів, що надають соціальні послуги сім’ям/особам, які перебувають у складних життєвих обставинах, крім установ і закладів, які надають соціальні послуги екстрено (кризово).

На вході до передбачених цим пунктом закладів, місць проведення заходу, де встановлено обмеження щодо максимальної кількості осіб залежно від площі, розміщуються інформаційні матеріали із зазначенням можливої максимальної кількості відвідувачів.

4. Додатково до обмежень, передбачених пунктом 3 цього розпорядження, в період з 00 годин 00 хвилин 08 січня 2021 року до 00 годин 00 хвилин 25 січня 2021 року на території Києво-Святошинського району Київської області забороняється:

1) приймання відвідувачів суб’єктами господарювання, які провадять діяльність у сфері громадського харчування (барів, ресторанів, кафе тощо), крім діяльності з надання послуг громадського харчування із здійсненням адресної доставки замовлень та замовлень на винос та закладів громадського харчування в аеропортах;

2) приймання відвідувачів у торговельно-розважальних центрах, крім приймання відвідувачів у закладах, визначених у підпунктів 4 цього пункту;

3) приймання відвідувачів в інших закладах розважальної діяльності;

4) приймання відвідувачів суб’єктами господарювання, які провадять діяльність у сфері торговельного і побутового обслуговування населення, крім:

торгівлі виключно товарами, що належать до продуктів харчування, на торговельних площах, не менш як 60 відсотків яких призначено для торгівлі продуктами харчування, лікарськими засобами, виробами медичного призначення, засобами гігієни, засобами зв’язку, ветеринарними препаратами, кормами, насінням, засобами захисту рослин. Торговельна діяльність іншими групами товарів може відбуватись лише із здійсненням адресної доставки замовлень;

торгівля пальним;

провадження діяльності з надання фінансових послуг, діяльності фінансових установ і діяльності з інкасації та перевезення валютних цінностей, діяльності операторів поштового зв’язку, а також медичної практики, ветеринарної практики, діяльності автозаправних комплексів (без зон харчування), діяльності з технічного обслуговування та ремонту транспортних засобів, перукарень та салонів краси за попереднім записом;

5) приймання відвідувачів закладів культури і проведення культурних масових заходів, крім роботи історико-культурних заповідників, суб’єктів господарювання, пов’язаної з виробництвом аудіовізуальних творів, зокрема здійснення кіно- та відеозйомки, за умови обмеження доступу до місця зйомки (знімального майданчика) сторонніх осіб та використання персоналом (крім акторів під час знімального процесу), залученим до виробництва аудіовізуального твору, засобів індивідуального захисту, зокрема респіраторів або захисних масок, що закривають ніс та рот, у тому числі виготовлених самостійно. Діяльність суб’єктів господарювання, пов’язана з виробництвом аудіовізуальних творів, не є масових заходом;

6) приймання відвідувачів спортивних залів, фітнес-центрів, басейнів, крім відвідування спортсменами національних збірних команд України та їх тренерами за умови дотримання відповідних санітарних і протиепідемічних заходів;

7) проведення всіх масових (розважальних, спортивних, соціальних, рекламних та інших) заходів (крім організації гірськолижного дозвілля (без роботи закладів громадського харчування та продажу алкогольних напоїв), новорічних та різдвяних свят ялинки (без концертів та ярмарків, у тому числі продуктових), проведення офіційних спортивних заходів, включених до Єдиного календарного плану фізкультурно-оздоровчих та спортивних заходів України, та матчів командних ігрових видів спорту професійних спортивних клубів без глядачів за умови дотримання учасниками таких заходів відповідних санітарних і протиепідемічних заходів та здійснення обов’язкового щоденного контролю за станом здоров’я учасників);

8) робота  закладів  громадського  харчування та  місць  для харчування  в

готелях  з  11-ї  години  до  6-ї  години  наступної  доби,  крім  надання  послуг з

харчування в готельному номері за замовленням клієнтів;

9) діяльність непродовольчих ринків;

10) діяльність закладів освіти незалежно від форми власності її здобувачами, крім закладів дошкільної освіти та спеціальних закладів освіти.

5. На період дії карантину тимчасово дозволяється залучення до роботи без проходження попереднього (під час прийняття на роботу) та періодичних (протягом трудової діяльності) медичних оглядів працівників, зайнятих на важких роботах, роботах із шкідливими чи небезпечними умовами праці або таких, де є потреба у професійному доборі, робота яких пов’язана із забезпеченням безпеки руху та обслуговуванням залізничного транспорту, підприємств міжгалузевого промислового залізничного транспорту, працівників окремих професій, виробництв та організацій, діяльність яких пов’язана з обслуговуванням населення, визначених переліком професій, виробництв та організацій, працівники яких підлягають обов’язковим профілактичним медичним оглядам, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 23 травня 2001 року № 559.

6. Рекомендувати органам місцевого самоврядування, підприємствам, установам, організаціям на час дії карантину забезпечити:

з метою обмеження скупчення громадян в транспорті та на шляхах прямування на роботу/з роботи застосування там, де це можливо, гнучкого режиму робочого часу, який зокрема, передбачає різний час початку і закінчення роботи для різних категорій працівників, дистанційну (надомну) роботу;

встановлення відстані у прикасовій та касовій зонах закладу торгівлі між особами (за винятком покупця і продавця) не менше ніж, 1,5 метри та/або наявність між ними відповідних захисних екранів;

визначення часу (не менше двох годин) пріоритетного прийому громадян похилого віку та осіб з інвалідністю;

дотримання відстані не менше, ніж 1,5 метри між відвідувачами, які очікують дозволу на вхід до приміщень.

7. Рекомендувати суб’єктам господарювання Києво-Святошинського району Київської області на період дії карантину внести (у разі необхідності) зміни до режимів їх роботи з метою встановлення початку роботи о 09:00, 10:00 чи більш пізній годині. Зокрема, встановити початок роботи о 10:00 або більш пізній час та час пріоритетного обслуговування з 10:00 до 12:00 або з більш пізнього часу протягом двох годин громадян похилого віку та осіб з інвалідністю для суб’єктам господарювання, які провадять свою діяльність у таких видах економічної діяльності:

оптова та роздрібна торгівля;

ремонт автотранспортних засобів і мотоциклів;

поштова та кур’єрська діяльність;

тимчасове розміщування та організація харчування;

страхова діяльність;

надання соціальної допомоги;

мистецтво, спорт, розваги і відпочинок.

8. Рекомендувати органам місцевого самоврядування
   Києво-Святошинського району Київської області розробити (скорегувати) маршрути руху громадського транспорту з урахуванням змінених графіків роботи підприємств, установ, організацій для забезпечення можливості переміщення працівників на роботу/з роботи та забезпечити виділення додаткових транспортних засобів з метою зменшення скупчення осіб у громадському транспорті у години пікового навантаження.

9. Органам місцевого самоврядування забезпечити подання щодня до 16:00 години до відділу інфраструктури Києво-Святошинської районної державної адміністрації Київської області інформації про здійснення заходів щодо запобігання поширенню гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2, для її узагальнення та інформування Керівника робіт з ліквідації наслідків медико-біологічної надзвичайної ситуації природного характеру регіонального рівня у зв’язку з епідемічною ситуацією на території Київської області, спричиненої коронавірусом 2019-NCOV.

10. Відділу інфраструктури Києво-Святошинської районної державної адміністрації Київської області:

опрацювати разом з органами місцевого самоврядування та суб’єктами господарювання Києво-Святошинського району Київської області питання щодо можливості запровадження на період дії карантину графіків роботи підприємств, установ, організацій, які передбачатимуть різний час початку (закінчення) їх роботи залежно від територіального розташування, галузевої належності, специфіки виконання робіт чи надання послуг;

забезпечити підготовку узагальненої інформації для інформування Керівника робіт з ліквідації наслідків медико-біологічної надзвичайної ситуації природного характеру регіонального рівня у зв’язку з епідемічною ситуацією на території Київської області, спричиненої коронавірусом 2019-NCOV щодня до 17:00 години.

11. Визнати таким, що втратило чинність розпорядження виконувача обов’язків голови Києво-Святошинської районної державної адміністрації Київської області від 13 листопада 2020 № 866 «Про встановлення карантину та запровадження протиепідемічних заходів на території Києво-Святошинського району Київської області гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS CoV-2».

12. Контроль за виконанням цього розпорядження залишаю за собою.

Голова адміністрації                                    підпис             Микола ЛЯШЕНКО

Увага! Виїздне засідання Вишневського центру з надання безоплатної правової допомоги відбудеться 11 грудня з 11:00 до 13:00 в приміщенні сільської ради.

Рекомендації Уповноваженого із захисту державної мови
щодо норм Закону України «Про забезпечення функціонування української
мови як державної», які стосуються застосування державної мови у
діяльності місцевих державних адміністрацій, органів місцевого
самоврядування, підприємств, установ та організацій державної
і комунальної форм власності
1. Згідно з пунктами 3, 4, 13, 14, 15 та 16 частини першої статті 9 Закону
України «Про забезпечення функціонування української мови як державної»
(далі – Закон) володіти державною мовою та застосовувати її під час
виконання службових обов’язків зобов’язані державні службовці, голови
місцевих державних адміністрацій, їх перші заступники та заступники,
керівники закладів освіти всіх форм власності, педагогічні, науково-
педагогічні і наукові працівники, крім іноземців чи осіб без громадянства,
які запрошені до закладів освіти та/або наукових установ та працюють на
тимчасовій основі як наукові, педагогічні, науково-педагогічні працівники
або викладачі іноземної мови, медичні працівники державних і
комунальних закладів охорони здоров’я, посадові та службові особи
підприємств, установ і організацій державної і комунальної форм власності.
Відповідно до частини першої статті 12 Закону робочою мовою діяльності
органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств,
установ та організацій державної і комунальної форм власності, у тому числі
мовою засідань, заходів, зустрічей та мовою робочого спілкування, є державна
мова. Частиною шостою статті 27 Закону визначено, що інтернет-
представництва (в тому числі веб-сайти, веб-сторінки в соціальних
мережах) органів державної влади, органів місцевого самоврядування,
підприємств, установ і організацій державної і комунальної форм власності
виконуються державною мовою. Версія інтернет-представництва державною
мовою повинна мати не менше за обсягом та змістом інформації, ніж іншомовні
версії, та завантажуватись за замовчуванням для користувачів в Україні.
Звертаю також увагу на те, що відповідно до вимог чинних на сьогодні
абзацу 2 пункту 2 та пункту 16 Порядку оприлюднення у мережі Інтернет
інформації про діяльність органів виконавчої влади, затвердженого постановою
Кабінету Міністрів України від 04.01.2002 № 3, пункту 2 постанови Кабінету
Міністрів України від 04.01.2002 № 3 та п. 6.2. Порядку функціонування веб-
сайтів органів виконавчої влади, затвердженого наказом Державного комітету
інформаційної політики, телебачення і радіомовлення України, Державного
комітету зв’язку та інформатизації України від 25.11.2002 № 327/225 та
зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 29.12.2002 за № 1022/7310 (із
змінами і доповненнями) наявність української версії веб-сайтів (сторінок)
органів влади є обов’язковою, а інформація на офіційних веб-сайтах (веб-
порталах) подається українською мовою.
З огляду на це, наголошую на необхідності наявності у всіх органів державної влади, їх
територіальних органів,органів місцевого
самоврядування, а також підприємств, установ та організацій державної і
комунальної форм власності веб-сайгів (веб-сторінок) у мережі Інтернет
державною мовою.
2. Відповідно до статті 13 Закону мовою нормативно-правових актів і
актів індивідуальної дії, діловодства і документообігу органів державної
влади та органів місцевого самоврядування є державна мова. Мовою
локальних актів, що регулюють діяльність підприємств, установ та
організацій державної і комунальної форм власності, є державна мова.
Органи державної влади та органи місцевого самоврядування, підприємства,
установи та організації державної і комунальної форм власності беруть до
розгляду документи, складені державною мовою, крім випадків, визначених
Законом. Відповіді на звернення фізичних та юридичних осіб до органів
державної влади органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та
організацій державної і комунальної форм власності надаються державною
мовою, якщо інше не встановлено Законом.
Також звертаю увагу, що відповідно до статті 28 Закону інформація для
загального ознайомлення (оголошення, зокрема ті, які містять публічну
пропозицію укласти договір, покажчики, вказівники, вивіски,
повідомлення, написи та інша публічно розмішена текстова, візуальна і
звукова інформація, що використовується або може використовуватися
для інформування необмеженого кола осіб про товари, роботи, послуги,
певних суб’єктів господарювання, посадових, службових осіб підприємств
або органів державної влади, органів місцевого самоврядування) подається
державною мовою, якщо інше не встановлено Законом.
3. Відповідно до частини першої статті 15 Закону мовою нормативних
актів, документації, діловодства, команд, навчання, виховних заходів, іншого
статутного спілкування та службової діяльності у Збройних Силах України та
інших військових формуваннях, створених відповідно до закону, є державна
мова.
Відповідно до частин першої та другої статті
16 Закону мовою
нормативних актів, документації, діловодства, службової діяльності та
спілкування з громадянами України в органах правопорядку, розвідувальних
органах, державних органах спеціального призначення з правоохоронними
функціями є державна мова.
З особою, яка не розуміє державної мови, працівник органу правопорядку,
розвідувального органу, державного органу спеціального призначення з
правоохоронними функціями може спілкуватися мовою, прийнятною для
сторін, а також за допомогою перекладача.
4. Відповідно до частин третьої та четвертої статті 27 Закону у роботі
органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств,
установ і організацій державної і  комунальної форм власності
використовуються винятково комп’ютерні програми з користувацьким
інтерфейсом державною мовою. Під час закупівлі комп’ютерних програм
для органів державної влади, органів місцевогосамоврядування,
підприємств, установ і організацій державної і комунальної форм власності
обов’язковою умовою є наявність користувацького інтерфейсу державною
мовою.
5. Відповідно до статті 20 Закону трудові договори в Україні
укладаються державною мовою, що не перешкоджає використовувати
сторонам трудового договору його переклад.
6. Відповідно до частини першої статті 29 Закону мовою публічних
заходів є державна мова. Публічними заходами є, зокрема, збори, конференції,
мітинги, виставки, навчальні курси, семінари, тренінги, дискусії, форуми, інші
заходи, доступні або відкриті для учасників таких заходів вільно чи за
запрошенням, за плату чи безоплатно, постійно, періодично, одноразово або час
від часу, що організовуються повністю або частково органами державної влади,
органами місцевого самоврядування, державними установами, організаціями, а
також суб’єктами господарювання, власниками (засновниками, учасниками,
акціонерами) яких є держава або територіальна громада незалежно від частки
цієї власності.
7. Додатково звертаю увагу, що з 16 січня 2021 року набирає чинності
статгя ЗО Закону, яка стосується використання державної мови у сфері
обслуговування споживачів. До зазначеної сфери також відноситься і надання
населенню соціальних послуг відповідно до Закону України «Про соціальні
послуги». Відповідно до норм статті ЗО Закону мовою обслуговування
споживачів в Україні є державна мова. Підприємства, установи та організації
всіх форм власності, фізичні особи – підприємці, інші суб’єкти господарювання,
що обслуговують
споживачів здійснюють
обслуговування та надають
інформацію про товари (послуги), у тому числі через інтернет-магазини та
інтернет-каталоги, державною мовою. Інформація про товари та послуги на
території України надається державною мовою. Виробники (виконавці,
продавці) в Україні всіх форм власності надають споживачам інформацію про
вироби (товари), роботи чи послуги державною мовою. Інформація про вироби
(товари), роботи чи послуги доводиться до відома споживача в порядку, у
спосіб та в обсязі, що визначені Законом України «Про захист прав
споживачів». У разі якщо, крім державної, інформація про товари та послуги
надається також іншими мовами, обсяг інформації про товари та послуги
державною мовою не може бути меншими за обов’язковий обсяг інформації
згідно з
вимогами,
встановленими Законом України «Про захист прав
споживачів».
8. Відповідно до норм статей 37 та 38 Закону мовою листування
юридичних осіб, зареєстрованих в Україні, з органами державної влади,
органами
місцевого
самоврядування,
підприємствами,
установами
та
організаціями державної і комунальної форм власності в Україні є державна
мова. На звернення, викладені державною мовою, юридичні особи,
зареєстровані в Україні, надають відповідь державною мовою.

РОЗПОРЯДЖЕННЯ

13 листопада 2020 року                                                                                                          № 866

м. Київ

Про встановлення карантину та запровадження протиепідемічних заходів на території Києво-Святошинського району Київської області гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS–CoV-2

Відповідно до законів України «Про місцеві державні адміністрації»,
«Про захист населення від інфекційних хвороб», постанови Кабінету Міністрів України від 22 липня 2020 року № 641 «Про встановлення карантину та запровадження протиепідемічних заходів на території із значним поширенням гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом
SARS-CoV-2» (зі змінами), розпорядження Київської обласної державної адміністрації від 31 липня 2020 року № 368 «Про встановлення карантину та запровадження посилених протиепідемічних заходів на території Київської області або її окремих адміністративно-територіальних одиницях із значним поширенням гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2» (зі змінами), з метою запобігання поширенню коронавірусної інфекції (COVID -19) на території Києво-Святошинського району Київської області:

1. Продовжити, з метою запобігання поширенню на території
   Києво-Святошинського району Київської області, карантин до 31 грудня 2020 року.

2. Установити, що в Києво-Святошинському районі Київської області застосовуються протиепідемічні заходи, визначені постановами Кабінету Міністрів України, а також заходи, що додатково встановлені органами державної влади та органами місцевого самоврядування в межах компетенції – до 31 грудня 2020 року.
3. На період дії карантину забороняється:

• перебування в громадських будинках і спорудах, громадському транспорті без вдягнутих засобів індивідуального захисту, зокрема респіраторів або захисних масок, що закривають ніс та рот, у тому числі виготовлених самостійно;
• перебування на вулицях без документів, що посвідчують особу, підтверджують громадянство чи її спеціальний статус, без посвідчення про взяття на облік бездомної особи, довідки про звернення за захистом в Україні;
• самовільно залишати місця самоізоляції, обсервації;
• проведення масових (культурних, у тому числі концертів, спортивних, соціальних, релігійних, рекламних тощо) заходів за участю більш як 20 осіб
  (у разі проведення заходів з кількістю учасників до 20 осіб організатор забезпечує дотримання між учасниками фізичної дистанції не менш як 1,5 метра), крім проведення офіційних спортивних заходів, включених до Єдиного календарного плану фізкультурно-оздоровчих та спортивних заходів України, та матчів командних ігрових видів спорту професійних спортивних клубів без глядачів за умови дотримання учасниками таких заходів відповідних санітарних і протиепідемічних заходів та здійснення обов’язкового щоденного контролю за станом здоров’я учасників;
• діяльність кінотеатрів та театрів з наповненістю кінозалів або залів понад 50 відсотків місць у кожному окремому кінозалі або залі;
• діяльність музеїв, які не забезпечують можливість обмежити кількість відвідувачів у залі з розрахунку 1 особа на 20 кв. метрів приміщення;
• здійснення регулярних та нерегулярних перевезень пасажирів автомобільним транспортом, зокрема перевезень пасажирів на міських автобусних маршрутах у режимі маршрутного таксі, в електричному (трамвай, тролейбус), залізничному транспорті, у міському, приміському, міжміському, внутрішньообласному та міжобласному сполученні, в кількості більшій, ніж кількість місць для сидіння, що передбачена технічною характеристикою транспортного засобу, визначена в реєстраційних документах на цей транспортний засіб.

Перевізник несе відповідальність за забезпечення водіїв засобами індивідуального захисту, зокрема респіраторами або захисними масками, та здійснює контроль за використанням засобів індивідуального захисту, зокрема респіраторів або захисних масок, пасажирами під час перевезення, у тому числі виготовлених самостійно;

• проведення дискотек, робота розважальних закладів (нічних клубів), діяльність закладів громадського харчування (ресторанів, кафе, барів, закусочних, їдалень, кафетеріїв, буфетів тощо) з організацією дозвілля;
• робота після 22-ї та до 7-ї години суб’єктів господарювання з надання послуг громадського харчування (ресторанів, кафе, барів, закусочних, їдалень, кафетеріїв, буфетів тощо), крім діяльності з надання послуг громадського харчування із здійсненням адресної доставки замовлень та замовлень на винос;
• розміщення відвідувачів у закладах громадського харчування на відстані меншій, ніж 2 метри між місцями для сидіння за сусідніми столиками та більш як чотири особи за одним столом (без урахування дітей віком до 18 років), за умови, що відвідувачі заходять до закладу і пересуваються по ньому з вдягненими засобами індивідуального захисту органів дихання, що прикривають ніс і рот (крім часу сидіння за столом для приймання їжі та/або напоїв);
• діяльність суб’єктів господарювання, які обслуговують відвідувачів, в яких:

не нанесено маркування для перебування в черзі з дотриманням дистанції між клієнтами не менш як 1,5 метра;

не забезпечено працівників засобами індивідуального захисту органів дихання (захисні маски або респіратори) та не здійснюється належний контроль за їх використанням;

не забезпечується централізований збір використаних засобів індивідуального захисту в окремі контейнери (урни);

• діяльність закладів, що надають послуги з розміщення (крім готелів, установ і закладів, які надають соціальні послуги, реабілітаційних установ для осіб з інвалідністю та дітей з інвалідністю, а також санаторно-курортних закладів та стаціонарних відділень первинного та складного протезування протезно-ортопедичних підприємств, що належать до сфери управління Міністерства соціальної політики);
• відвідування закладів освіти здобувачами освіти групами кількістю більш як 20 осіб, крім закладів дошкільної, загальної середньої, позашкільної та спеціалізованої мистецької освіти;
• відвідування закладів дошкільної, загальної середньої, позашкільної, спортивної та спеціалізованої мистецької освіти у разі, коли на самоізоляції через контакт з пацієнтом з підтвердженим випадком COVID-19 перебуває більш як 50 відсотків здобувачів освіти та персоналу закладу освіти;
• проведення закладами охорони здоров’я планових заходів з госпіталізації, крім:

надання медичної допомоги внаслідок ускладненого перебігу вагітності та пологів;

надання медичної допомоги вагітним, роділлям, породіллям, новонародженим;

надання медичної допомоги у спеціалізованих відділеннях закладів охорони здоров’я пацієнтам з онкологічними захворюваннями;

надання паліативної медичної допомоги у стаціонарних умовах;

надання планової медичної допомоги закладам охорони здоров’я національного рівня, що надають третинну (високоспеціалізовану) медичну допомогу, за умови дотримання відповідних санітарних та протиепідемічних заходів;

проведення інших невідкладних і термінових заходів з госпіталізації, якщо внаслідок їх перенесення (відтермінування) існує значний ризик для життя або здоров’я людей;

• діяльність спортивних залів, фітнес-центрів, які не забезпечують можливість обмежити кількість відвідувачів у залі з розрахунку 1 особа на 20 кв. метрів приміщення;
• відвідування пунктів (місць) тимчасового тримання осіб, пунктів тимчасового перебування іноземців та осіб без громадянства, які незаконно перебувають в Україні, та пунктів тимчасового розміщення біженців, крім осіб, які надають правову допомогу особам, які перебувають в таких пунктах;
• відвідування сторонніми особами (крім законних представників, членів сім’ї, родичів за умови дотримання всіх протиепідемічних заходів, не частіше ніж один раз на тиждень) установ і закладів соціального захисту, в яких тимчасово або постійно проживають/перебувають громадяни похилого віку, ветерани війни і праці, особи з інвалідністю, особи із стійкими інтелектуальними або психічними порушеннями, установ і закладів, що надають соціальні послуги сім’ям/особам, які перебувають у складних життєвих обставинах, крім установ і закладів, які надають соціальні послуги екстрено (кризово).

На вході до передбачених цим пунктом закладів, місць проведення заходу, де встановлено обмеження щодо максимальної кількості осіб залежно від площі, розміщуються інформаційні матеріали із зазначенням можливої максимальної кількості відвідувачів.”.

4. Додатково до обмежень, передбачених пунктом 3 цього розпорядження, в період з 00 годин 00 хвилин суботи до 00 годин 00 хвилин понеділка на території Києво-Святошинського району Київської області
   з 14 листопада 2020 року до 30 листопада 2020 року забороняється:

1) приймання відвідувачів суб’єктами господарювання, які провадять діяльність у сфері громадського харчування (барів, ресторанів, кафе тощо), крім діяльності з надання послуг громадського харчування із здійсненням адресної доставки замовлень та замовлень на винос;

2) приймання відвідувачів у торговельно-розважальних центрах;

3) приймання відвідувачів в інших закладах розважальної діяльності;

4) приймання відвідувачів суб’єктами господарювання, які провадять діяльність у сфері торговельного і побутового обслуговування населення, крім:

торгівлі продуктами харчування на торговельних площах, не менше 60 відсотків яких призначено для торгівлі продуктами харчування, пальним, лікарськими засобами та виробами медичного призначення, ветеринарними препаратами, кормами;

провадження діяльності з надання фінансових послуг, діяльності фінансових установ і діяльності з інкасації та перевезення валютних цінностей, діяльності операторів поштового зв’язку, а також медичної практики, ветеринарної практики, діяльності автозаправних комплексів (без зон харчування), діяльності з технічного обслуговування та ремонту транспортних засобів;

торговельної діяльності із здійсненням адресної доставки замовлень;

5) діяльність закладів культури і проведення культурних масових заходів, крім роботи суб’єктів господарювання, пов’язаної з виробництвом аудіовізуальних творів, зокрема здійснення кіно- та відеозйомки, за умови обмеження доступу до місця зйомки (знімального майданчика) сторонніх осіб та використання персоналом (крім акторів під час знімального процесу), залученим до виробництва аудіовізуального твору, респіраторів або захисних масок, у тому числі виготовлених самостійно. Діяльність суб’єктів господарювання, пов’язана з виробництвом аудіовізуальних творів, не є масовим заходом;

6) приймання відвідувачів спортивних залів, фітнес-центрів, басейнів.”.

5. На період дії карантину тимчасово дозволяється залучення до роботи без проходження попереднього (під час прийняття на роботу) та періодичних (протягом трудової діяльності) медичних оглядів працівників, зайнятих на важких роботах, роботах із шкідливими чи небезпечними умовами праці або таких, де є потреба у професійному доборі, робота яких пов’язана із забезпеченням безпеки руху та обслуговуванням залізничного транспорту, підприємств міжгалузевого промислового залізничного транспорту, працівників окремих професій, виробництв та організацій, діяльність яких пов’язана з обслуговуванням населення, визначених переліком професій, виробництв та організацій, працівники яких підлягають обов’язковим профілактичним медичним оглядам, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 23 травня 2001 року № 559.

6. Рекомендувати органам місцевого самоврядування, підприємствам, установам, організаціям на час дії карантину забезпечити:

з метою обмеження скупчення громадян в транспорті та на шляхах прямування на роботу/з роботи застосування там, де це можливо, гнучкого режиму робочого часу, який зокрема, передбачає різний час початку і закінчення роботи для різних категорій працівників, дистанційну (надомну) роботу;

відстань у прикасовій та касовій зонах між особами (за винятком покупця і продавця) не менше ніж, 1,5 метри та/або наявність між ними відповідних захисних екранів;

визначення часу (не менше двох годин) пріоритетного прийому громадян похилого віку та осіб з інвалідністю;

дотримання відстані не менше, ніж 1,5 метри між відвідувачами, які очікують дозволу на вхід до приміщень.

7. Рекомендувати суб’єктам господарювання Києво-Святошинського району Київської області на період дії карантину внести (у разі необхідності) зміни до режимів їх роботи з метою встановлення початку роботи о 09:00, 10:00 чи більше пізній годині. Зокрема, встановити початок роботи о 10:00 або більш пізній час та час пріоритетного обслуговування з 10:00 до 12:00 або з більш пізнього часу протягом двох годин громадян похилого віку та осіб з інвалідністю для суб’єктам господарювання, які провадять свою діяльність у таких видах економічної діяльності:

оптова та роздрібна торгівля;

ремонт автотранспортних засобів і мотоциклів;

поштова та кур’єрська діяльність;

тимчасове розміщування та організація харчування;

страхова діяльність;

освіта;

надання соціальної допомоги;

мистецтво, спорт, розваги і відпочинок.

8. Рекомендувати органам місцевого самоврядування
   Києво-Святошинського району Київської області розробити (скорегувати) маршрути руху громадського транспорту з урахуванням змінених графіків роботи підприємств, установ, організацій для забезпечення можливості переміщення працівників на роботу/з роботи.

9. Рекомендувати органам місцевого самоврядування забезпечити виділення додаткових транспортних засобів з метою зменшення скупчення осіб у громадському транспорті у години пікового навантаження.

10. Міським, сільським та селищному голові забезпечити подання щодня до 16:00 години до відділу інфраструктури Києво-Святошинської районної державної адміністрації Київської області інформації про здійснення заходів щодо запобігання поширенню гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2, для її узагальнення та інформування Керівника робіт з ліквідації наслідків медико-біологічної надзвичайної ситуації природного характеру регіонального рівня у зв’язку з епідемічною ситуацією на території Київської області, спричиненої коронавірусом 2019-NCOV.

11. Відділу інфраструктури Києво-Святошинської районної державної адміністрації Київської області:

опрацювати разом з органами місцевого самоврядування та суб’єктами господарювання Києво-Святошинського району Київської області питання щодо можливості запровадження на період дії карантину графіків роботи підприємств, установ, організацій, які передбачатимуть різний час початку (закінчення) їх роботи залежно від територіального розташування, галузевої належності, специфіки виконання робіт чи надання послуг;

забезпечити підготовку узагальненої інформації для інформування Керівника робіт з ліквідації наслідків медико-біологічної надзвичайної ситуації природного характеру регіонального рівня у зв’язку з епідемічною ситуацією на території Київської області, спричиненої коронавірусом 2019-NCOV щодня до 17:00 години.

12. Визнати таким, що втратило чинність розпорядження виконувача обов’язків голови Києво-Святошинської районної державної адміністрації Київської області від 20 жовтня 2020 № 791 «Про встановлення карантину та запровадження протиепідемічних заходів на території Києво-Святошинського району Київської області гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS CoV-2».

13. Контроль за виконанням цього розпорядження залишаю за собою.

Голова адміністрації                                підпис                           М. ЛЯШЕНКО